Tradução do resumo feita pela IA GPT 5.0

Aqui está um resumo de 2 páginas do artigo “The untold story of Bolsonaro's weird and wild coup attempt” (A história não contada da estranha e selvagem tentativa de golpe de Bolsonaro) da The Economist:

Página 1

O artigo investiga as tentativas de Jair Bolsonaro de subverter a democracia do Brasil, culminando na insurreição de 8 de janeiro de 2023. Ele começa descrevendo como, depois de perder a eleição de outubro de 2022 para Luiz Inácio Lula da Silva (“Lula”), Bolsonaro se recusou a conceder. Seus apoiadores, sentindo-se inquietos, reuniram-se em acampamentos, chegando a ter mais de 5.000 pessoas, e a situação se transformou em uma tentativa de insurreição.

Em 8 de janeiro, milhares de manifestantes, vestindo as camisas da seleção nacional de futebol, marcharam em Brasília, vandalizando o Congresso, o palácio presidencial e o Supremo Tribunal Federal. Bolsonaro emitiu uma leve repreensão somente depois que a polícia dispersou os insurgentes. O artigo revela que essa insurreição foi o ponto culminante de um esforço de longo prazo de Bolsonaro e seus aliados para desacreditar o sistema eleitoral do Brasil, pressionar os comandantes militares a anular a eleição e até mesmo conspirar para assassinar rivais.

O artigo observa que Bolsonaro e vários associados serão julgados sob a acusação de orquestrar um golpe, podendo enfrentar longas penas de prisão. Ele destaca uma tensão crescente entre os políticos e a Suprema Corte, que vem tentando impedir o retorno à autocracia.

O artigo também discute o histórico de Bolsonaro, observando sua admiração pelos generais da antiga ditadura militar do Brasil. Durante seu período no Congresso, Bolsonaro foi amplamente rejeitado até que o escândalo de corrupção da “Operação Lava Jato” criou uma oportunidade para sua mensagem anti-establishment.

Percebendo uma oportunidade, Bolsonaro se candidatou à presidência em 2018. Ele e seus aliados entenderam o poder da mídia social, que usaram para espalhar a desinformação. Bolsonaro venceu a eleição e se alinhou a Donald Trump, compartilhando visões e táticas políticas semelhantes.

Página 2

O artigo detalha as tensões entre Bolsonaro e a Suprema Corte do Brasil, especialmente o Ministro Alexandre de Moraes, que liderou uma investigação sobre desinformação on-line. As ameaças on-line contra o tribunal se multiplicaram depois que Bolsonaro foi eleito, e Moraes sofreu ameaças pessoais.

O tribunal entrou mais profundamente na política em 2019, decidindo que os réus não poderiam ser presos até que todos os recursos fossem esgotados, permitindo que Lula fosse libertado da prisão. Bolsonaro se convenceu de que o tribunal estava conspirando contra ele e interferiu nas investigações policiais sobre seus filhos.

O artigo observa que as autoridades americanas ficaram alarmadas com a retórica e as ações de Bolsonaro. O diretor da CIA e o chefe de segurança nacional de Biden se reuniram com Bolsonaro e seus assessores, mas suas visitas não tiveram sucesso. Bolsonaro continuou a espalhar desinformação sobre as urnas eletrônicas, mesmo depois de ser advertido pelas autoridades americanas.

O artigo relata uma série de eventos após a eleição, incluindo a polícia parando ônibus que transportavam eleitores e apoiadores bloqueando rodovias. Os associados de Bolsonaro discutiram medidas extremas, incluindo um plano para assassinar o Ministro Moraes e Lula. Esse plano envolvia o recrutamento de soldados de elite e a obtenção de armas e dinheiro.

O plano de assassinato acabou não sendo bem-sucedido. Bolsonaro deixou o Brasil e foi para a Flórida antes da posse de Lula. Na sequência, surgiram evidências do envolvimento de Bolsonaro em uma rede de espionagem que tinha como alvo jornalistas e outros críticos. Ele agora enfrenta várias investigações judiciais e foi impedido de exercer o cargo por oito anos. Os advogados de Bolsonaro negam seu envolvimento nas tentativas de golpe e acusam a polícia federal e Moraes de parcialidade.

O artigo conclui observando que os aliados de Bolsonaro estão focados em ganhar assentos suficientes no Senado na próxima eleição para destituir Moraes e enfraquecer os tribunais, potencialmente permitindo que Bolsonaro atinja seus objetivos sem ocupar o cargo. O artigo destaca a fragilidade da democracia e os perigos representados por líderes democraticamente eleitos que minam as instituições democráticas.