THOMAS L. FRIEDMAN Sr. Trump, você percebe o quanto o mundo mudou desde que foi presidente? 26 de novembro de 2024, 1:00 a.m.
O que segue é a tradução de PARTE de um artigo cujo texto integral está em Opinion | Three Global Challenges That Will Shape Trump’s Legacy - The New York Times
Inteligência geral artificial provavelmente surgirá durante o mandato de Trump
Inteligência geral artificial polimática {vide *A}, ou A.G.I., ainda estava amplamente no reino da ficção científica quando Trump deixou o cargo há quatro anos. Está rapidamente se tornando não-ficção.
E A.S.I. — superinteligência artificial — também pode, um dia, se tornar realidade. A.G.I. significa que as máquinas serão dotadas de inteligência tão boa quanto a do humano mais inteligente em qualquer campo, mas, por causa de sua capacidade de integrar aprendizado em várias áreas, provavelmente se tornarão melhores que qualquer médico, advogado ou programador de computador mediano.
A.S.I. é um cérebro de computador que pode exceder o que qualquer humano pode fazer em qualquer campo e, com sua habilidade polimática, pode produzir insights muito além de qualquer coisa que os humanos poderiam fazer ou até imaginar.
Pode até inventar sua própria linguagem que não entendemos.
Como nos adaptamos à A.G.I. não fez parte da campanha presidencial de 2024. Prevejo que será um tema central da eleição de 2028. Entre agora e então, todos os líderes do mundo — mas particularmente os presidentes dos Estados Unidos e da China, as duas superpotências de A.I. — serão julgados por quão bem eles permitem que seus países obtenham o melhor e atenue o pior da tempestade de A.I. que se aproxima.
Pelo que ouvi de destacados cientistas de A.I. e ganhadores do Prêmio Nobel na conferência da Google DeepMind sobre como A.I. já está impulsionando descobertas científicas, a A.G.I. provavelmente será alcançada nos próximos três a cinco anos.
Dois cientistas da DeepMind acabaram de ganhar o Prêmio Nobel de Química pelo sistema AlphaFold de A.I. deles, que prevê as estruturas das proteínas e já está sendo usado por cientistas para inventar drogas e materiais em todo o mundo. Agora a DeepMind está trabalhando no GraphCast, um sistema de A.I. que pode produzir previsões meteorológicas precisas de 10 dias em menos de um minuto, e no Gnome, que identificou cerca de 2,2 milhões de novos cristais inorgânicos que podem ser úteis na fabricação de tudo, desde chips de computador até baterias e painéis solares
É apenas a ponta de um iceberg. Vai mudar ou desafiar praticamente todos os trabalhos. Enquanto estava em Tel Aviv, visitei o laboratório da Mentee Robotics, uma startup israelense, e recebi uma demonstração de um robô humanoide, aproximadamente da minha altura, movido por sensores e A.I. com destreza manual humana, voz e percepção que, como diz o site deles, “pode ser personalizada e ajustada a diferentes ambientes e tarefas usando interação humana natural.”
Presidente eleito Trump, se você acha que trabalhadores de colarinho azul sem diploma universitário estão enfrentando desafios hoje, espere até daqui a quatro anos.
Mas esse não é o único desafio de Trump. Se esses poderes de A.I. caírem nas mãos erradas ou forem usados pelas potências existentes de maneira errada, poderemos estar lidando com eventos de extinção civilizacional.
É por isso que precisamos discutir sistemas de controle de A.I. agora. E é por isso que dois cofundadores da DeepMind, Shane Legg e Demis Hassabis, foram signatários de uma carta aberta de 23 palavras, emitida em maio de 2023, junto com outros líderes do universo A.I., que declarou: “Mitigar o risco de extinção de A.I. deve ser uma prioridade global ao lado de outros riscos em escala social, como pandemias e guerra nuclear.”
Mas isso não pode ser deixado apenas para as empresas. Tentamos isso com redes sociais, e acabou mal.
Presidente eleito Trump, você pode pensar que seu segundo mandato será julgado por quantas tarifas você impõe à China. Eu discordo. Quando se trata de relações Estados Unidos-China, acho que seu legado — assim como o do presidente Xi Jinping — será determinado por quão rapidamente, efetivamente e colaborativamente os Estados Unidos e a China elaboram uma estrutura técnica e ética compartilhada embutida em cada sistema de A.I. que impede que se torne destrutivo por conta própria — sem direção humana — ou seja útil para maus atores que possam querer usá-la para fins destrutivos.
A história não será gentil com você, presidente eleito Trump, se você optar por priorizar o preço dos brinquedos para crianças americanas em vez de um acordo com a China sobre o comportamento dos bots de A.I.
(*A) "Inteligência geral artificial polimática" refere-se a um tipo de IA que possui um amplo e profundo conhecimento e habilidades em diferentes áreas, semelhante a um polímata humano. Um polímata é alguém que sabe muito sobre diferentes assuntos, como Leonardo da Vinci ou Benjamin Franklin. Assim, uma A.G.I. polimática (Inteligência Geral Artificial) significaria uma IA que pode entender, aprender e resolver problemas em diversas áreas, não apenas em tarefas especializadas, assemelhando-se à inteligência humana em sua versatilidade e adaptabilidade.
------------------
O Times está comprometido em publicar uma diversidade de cartas ao editor. Gostaríamos de ouvir o que você pensa sobre este ou qualquer um dos nossos artigos. Aqui estão algumas dicas. E aqui está nosso e-mail: letters@nytimes.com.
Siga a seção de opinião do New York Times no Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, X e Threads.
Thomas L. Friedman é colunista de opinião em assuntos internacionais. Ele ingressou no jornal em 1981 e ganhou três Prêmios Pulitzer. É autor de sete livros, incluindo “From Beirut to Jerusalem”, que ganhou o National Book Award. @tomfriedman •
Comentários